Por Paulo Roberto Lima Silva<\/p>\n
Um dos passos mais importantes na comunica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas \u00e9, sem d\u00favida, a maneira como abordamos o in\u00edcio da conversa: A apresenta\u00e7\u00e3o pessoal e os cumprimentos.<\/p>\n
Muitos de n\u00f3s conhecem os cumprimentos b\u00e1sicos (Hello! Good morning! Good night!, dentre outros). Mas quando falamos sobre estabelecer uma comunica\u00e7\u00e3o com pessoas de pa\u00edses, culturas e h\u00e1bitos diferentes dos nossos, devemos entender o que faz sentido na comunica\u00e7\u00e3o para esta pessoa.<\/p>\n
O ideal \u00e9 sempre avaliar se o contexto em que sua comunica\u00e7\u00e3o est\u00e1 inserida \u00e9 mais formal (pessoas que voc\u00ea ainda n\u00e3o conhece ou tem intimidade, reuni\u00e3o de neg\u00f3cios, apresenta\u00e7\u00f5es, dentre outros) ou se \u00e9 informal (Conversas entre amigos, familiares, happy hours em bares, anivers\u00e1rios, festas, etc)<\/p>\n
DICA DO PROFESSOR: \u00e9 muito importante evitar \u201csitua\u00e7\u00f5es constrangedoras\u201d na comunica\u00e7\u00e3o, como cumprimentar uma pessoa com beijos e abra\u00e7os sem ter efetivamente uma liberdade suficiente para isto ou sem a pr\u00f3pria pessoa dar essa abertura para voc\u00ea falar de forma mais informal. Na cultura brasileira isto \u00e9 absolutamente normal, mas em outras pode n\u00e3o ser. Ent\u00e3o, na d\u00favida, use sempre a comunica\u00e7\u00e3o formal: Aperto de m\u00e3o, cumprimentos b\u00e1sicos e formais.<\/p>\n
Trago para voc\u00eas as principais formas de se comunicar inicialmente com outra pessoa em ingl\u00eas, os cumprimentos formais e informais.<\/p>\n
Formais:<\/p>\n
– Hi! (Oi!)*<\/p>\n
– Hello! (Ol\u00e1!)*<\/p>\n
*ambos podem ser usados em qualquer momento do dia ou da noite.<\/p>\n
– Good morning! (Bom dia!)<\/p>\n
– Good afternoon! (Boa tarde!)<\/p>\n
– Good Evening! (Boa noite \u2013 Quando voc\u00ea chega em algum lugar e se apresenta)<\/p>\n
Good night! (Boa noite \u2013 Quando voc\u00ea se despede de algu\u00e9m e vai embora)<\/p>\n
Informais:<\/p>\n
– Hi there! (Oi!)<\/p>\n
– Hey there! (Ol\u00e1)<\/p>\n
– Hello there! (Ol\u00e1)<\/p>\n
– What\u2019s up! (E a\u00ed!)*<\/p>\n
*Se fala \u201cwass\u00e2p\u201d e este \u00e9 termo usado como g\u00edria pelos nativos ingleses.<\/p>\n
– Greetings! (Sauda\u00e7\u00f5es!)<\/p>\n
Tamb\u00e9m \u00e9 importante criar o \u201cRapport\u201d (Entrosamento, conex\u00e3o). Pergunte para a pessoa como ela est\u00e1. Abaixo algumas formas em ingl\u00eas:<\/p>\n
– How are you? (Como voc\u00ea est\u00e1?)<\/p>\n
– How are you doing? (Como voc\u00ea est\u00e1 indo?)<\/p>\n
– How is it going? (Como est\u00e1 indo?)<\/p>\n
– How the things are going? (Como est\u00e3o as coisas?)<\/p>\n
Respostas afirmativas:<\/p>\n
– I am fine! Thank you! (Eu estou bem! Obrigado(a)!<\/p>\n
– I am good! And you? (Eu estou bem! E voc\u00ea?)<\/p>\n
– I am great! (Eu estou \u00f3timo(a)!)<\/p>\n
– I am going well! Thanks for asking. (Eu estou indo bem! Obrigado por perguntar)<\/p>\n
Respostas negativas:<\/p>\n
I am not good. (Eu n\u00e3o estou bem)<\/p>\n
I am not well. (Eu n\u00e3o estou bem)<\/p>\n
I am bad. (Eu estou mal)<\/p>\n
P.S.: Nunca esque\u00e7a de agradecer pela pergunta e perguntar de volta. Isto demonstra interesse e cordialidade.<\/p>\n
Gostou deste conte\u00fado? Deixe-nos um coment\u00e1rio e acompanhe nossos pr\u00f3ximos artigos. Vejo voc\u00eas na semana que vem! Bye bye!<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Paulo Roberto Lima Silva Um dos passos mais importantes na comunica\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas \u00e9, sem d\u00favida, a maneira como abordamos o in\u00edcio da conversa: A apresenta\u00e7\u00e3o pessoal e os cumprimentos. Muitos de n\u00f3s conhecem os cumprimentos b\u00e1sicos (Hello! Good morning! Good night!, dentre outros). Mas quando falamos sobre estabelecer uma comunica\u00e7\u00e3o com pessoas de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39367,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2,349,41],"tags":[],"class_list":["post-39366","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaques","category-ingles","category-ultimasnoticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39366","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39366"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39366\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39368,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39366\/revisions\/39368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39367"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39366"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39366"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39366"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}