{"id":39841,"date":"2024-11-16T10:58:16","date_gmt":"2024-11-16T13:58:16","guid":{"rendered":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/?p=39841"},"modified":"2024-11-16T10:58:16","modified_gmt":"2024-11-16T13:58:16","slug":"como-se-comunicar-em-restaurantes-parte-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/como-se-comunicar-em-restaurantes-parte-2\/","title":{"rendered":"Como se comunicar em restaurantes? Parte 2"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: right;\">Por Professor Paulo Roberto Lima Silva<\/p>\n<p>Hello guys!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Na semana passada falamos sobre como se comunicar em restaurantes em ingl\u00eas, parte 1. Hoje trago a parte 2 deste tema t\u00e3o importante e necess\u00e1rio para voc\u00ea que quer aprender ingl\u00eas para n\u00e3o passar apertos em sua viagem. Se voc\u00ea ainda n\u00e3o leu a coluna parte 1, da semana passada, acesse-a pelo Instagram no @portalsomdepapo ou pelo link Como se comunicar em restaurantes? (Parte 1) \u2013 Som de Papo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Al\u00e9m da entrada, prato principal e bebidas, dos quais falamos na parte 1, tamb\u00e9m \u00e9 importante saber pedir a sobremesa. Geralmente quando voc\u00ea terminar a refei\u00e7\u00e3o o gar\u00e7om vai retirar os pratos e talheres utilizados, mas antes vai perguntar: \u201cAre you done or still working on it?\u201d (Voc\u00ea est\u00e1 satisfeito (a) ou ainda est\u00e1 comendo?)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Se voc\u00ea responder \u201cI am done\u201d (Eu estou satisfeito(a)), o gar\u00e7om deve perguntar em seguida: \u201cWould you like some dessert?\u201d (Voc\u00ea gostaria de sobremesa?\u201d. Se a resposta for sim, diga: \u201cYes, I would\u201d (Sim, eu gostaria). Se n\u00e3o, diga: \u201cNo, I\u2019m fine. Thanks.\u201d (N\u00e3o, estou bem. Obrigado!). Voc\u00ea ainda pode tomar a iniciativa e solicitar o menu de sobremesas dizendo: \u201cCan I see the dessert menu?\u201d (Posso ver o menu de sobremesas?).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Pedindo a conta: Para fechar a conta da mesa, diga ao gar\u00e7om: \u201cCan I have the check, please?\u201d (Pode me trazer a conta, por favor?). A palavra \u201cconta\u201d, al\u00e9m de check, tamb\u00e9m \u00e9 traduzida como \u201cbill\u201d, em pa\u00edses como Canad\u00e1 e Inglaterra.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Payment form (Forma de pagamento): Na hora do pagamento, diga como vai pagar: Debit card (Cart\u00e3o de d\u00e9bito), Credit Card (Cart\u00e3o de cr\u00e9dito), Cash (Dinheiro em esp\u00e9cie) ou Voucher (Cart\u00f5es de desconto, cupons, vale-restaurantes, dentre outros)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Observa\u00e7\u00e3o: \u00c9 cultural em pa\u00edses de l\u00edngua inglesa, sobretudo nos Estados Unidos, o pagamento de gorjeta aos prestadores de servi\u00e7os (gar\u00e7ons, motoristas, ajudantes gerais, etc). Ent\u00e3o n\u00e3o esque\u00e7a da gorjeta.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Em restaurantes fast food, como o McDonald\u2019s por exemplo, voc\u00ea deve encontrar os totens de autoatendimento, como no Brasil. Mas caso precise ir ao guich\u00ea para fazer o pedido, a conversa segue no mesmo padr\u00e3o:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Atendente: Hello! How can I help you? (Ol\u00e1! Como posso ajudar?)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Voc\u00ea: Hello! I would like to have a Big Mac, please. (Ol\u00e1! Eu gostaria de pedir um Big Mac, por favor) (Big Mac \u00e9 apenas um exemplo)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Atendente: Sure! Would you like some French fries, too? (Claro! Gostaria de batatas-fritas tamb\u00e9m?)<\/p>\n<p>&nbsp;Voc\u00ea: Yes! Please. (Sim, por favor)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Atendente: What would you like to drink? (O que voc\u00ea gostaria de beber?)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Voc\u00ea: I would like to have a soda, please. (Eu gostaria de um refrigerante, por favor) (Dizer o nome do refrigerante)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Atendente: Ok, It\u2019s&#8230; (Ok, o valor \u00e9 de&#8230;) What is the payment form? (Qual \u00e9 a forma de pagamento?)<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Voc\u00ea: Debit card (Cart\u00e3o de d\u00e9bito), Credit Card (Cart\u00e3o de cr\u00e9dito), Cash (Dinheiro em esp\u00e9cie) ou Voucher (Cupons de desconto, cart\u00f5es pr\u00e9-pagos, etc).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;Observa\u00e7\u00e3o: Na hora de pedir batata-frita, n\u00e3o diga \u201cpotato\u201d, pois voc\u00ea estar\u00e1 pedindo batata crua (Aquela que se vende nas feiras e mercados). Pe\u00e7a por French Fries (Fritas francesas).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&nbsp;E a\u00ed, gostou deste conte\u00fado? Siga o @portalsomdepapo nas redes sociais e @pauloroberto.teacher no Instagram para mais dicas de ingl\u00eas.<\/p>\n<p>&nbsp;At\u00e9 semana que vem. See you there!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Professor Paulo Roberto Lima Silva Hello guys! &nbsp;Na semana passada falamos sobre como se comunicar em restaurantes em ingl\u00eas, parte 1. Hoje trago a parte 2 deste tema t\u00e3o importante e necess\u00e1rio para voc\u00ea que quer aprender ingl\u00eas para n\u00e3o passar apertos em sua viagem. Se voc\u00ea ainda n\u00e3o leu a coluna parte 1, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39843,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2,41],"tags":[],"class_list":["post-39841","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaques","category-ultimasnoticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39844,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39841\/revisions\/39844"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}