Por Professor Paulo Roberto Lima Silva<\/p>\n
Hello caro leitor! Happy New Year! Feliz ano novo!<\/p>\n
Esta \u00e9 a nossa primeira mat\u00e9ria da coluna de ingl\u00eas do Portal Som de Papo em 2025! E desde j\u00e1 desejo que este novo ano seja incr\u00edvel para voc\u00ea!<\/p>\n
Hoje vamos falar de um assunto comum, mas pol\u00eamico no mundo do ingl\u00eas. Qual \u00e9 o melhor ingl\u00eas para aprender? Americano ou Brit\u00e2nico?<\/p>\n
Alunos e pessoas que me procuram para aulas particulares ou para minha mentoria de ingl\u00eas frequentemente trazem este questionamento e para respond\u00ea-lo quero trazer algumas considera\u00e7\u00f5es muito importantes que v\u00e3o te ajudar a compreender a melhor alternativa para voc\u00ea.<\/p>\n
Um idioma nativo pode se apresentar com uma variedade grande de influ\u00eancias lingu\u00edsticas, que d\u00e3o forma ao vocabul\u00e1rio utilizado, g\u00edrias, sotaques e outros aspectos. Contudo, a l\u00edngua continua sendo a mesma em suas ra\u00edzes, o que a torna universal para seu aprendizado.<\/p>\n
Veja, por exemplo, a l\u00edngua portuguesa. Em Portugal usa-se um estilo de linguagem \u00fanico, mais formal em grande parte, com vocabul\u00e1rio mais aderente \u00e0 regi\u00e3o e \u00e0 cultura do pa\u00eds. No Brasil, falamos a mesma l\u00edngua, mas com influ\u00eancias do espanhol (por conta da coloniza\u00e7\u00e3o da Am\u00e9rica do Sul), do Tupi Guarani (L\u00edngua predominante dentre a popula\u00e7\u00e3o ind\u00edgena brasileira), das l\u00ednguas africanas (Afric\u00e2ner, Yorub\u00e1, dentre outras), vindas dos africanos que aqui vivem ou viveram em todos os per\u00edodos da hist\u00f3ria do Brasil.<\/p>\n
A l\u00edngua portuguesa tamb\u00e9m \u00e9 falada em outros pa\u00edses da \u00c1frica e at\u00e9 em regi\u00f5es asi\u00e1ticas, como Macau, na China. Cada lugar tem seus aspectos lingu\u00edsticos, culturais e de sotaque, o que torna a l\u00edngua \u00fanica em cada lugar.<\/p>\n
O ingl\u00eas tamb\u00e9m sofre tais influ\u00eancias. O ingl\u00eas norte americano hoje \u00e9 o mais falado do mundo, devido \u00e0 influ\u00eancia dos Estados Unidos na cultura mundial, arte, entretenimento, pol\u00edtica, rela\u00e7\u00f5es de com\u00e9rcio, dentre outros aspectos. O mundo todo consome conte\u00fados de m\u00eddia e produtos dos Estados Unidos, o que torna o ingl\u00eas americano extremamente presente.<\/p>\n
O ingl\u00eas canadense tem influ\u00eancias do franc\u00eas, pois no Canad\u00e1 as duas l\u00ednguas s\u00e3o oficiais. Na Jamaica, o idioma tem influ\u00eancia de l\u00ednguas africanas, pois a Jamaica foi um dos pa\u00edses que mais recebeu negros africanos escravizados no per\u00edodo da escravid\u00e3o (mesmo que de forma ilegal, quando a escravid\u00e3o j\u00e1 havia sido abolida em quase todo o continente americano).<\/p>\n
Pa\u00edses africanos tamb\u00e9m falam ingl\u00eas, sendo a Nig\u00e9ria e a \u00c1frica do Sul alguns dos maiores pa\u00edses de l\u00edngua inglesa do continente. Tamb\u00e9m encontramos o ingl\u00eas na Austr\u00e1lia, \u00cdndia (o pa\u00eds mais populoso do mundo), Nova Zel\u00e2ndia e como l\u00edngua alternativa em quase todo o planeta.<\/p>\n
Na Europa, usa-se o ingl\u00eas brit\u00e2nico predominantemente, muito em fun\u00e7\u00e3o do per\u00edodo em que a Inglaterra fez parte da Uni\u00e3o Europeia, principal bloco econ\u00f4mico do continente.<\/p>\n
O Reino Unido (composto por Inglaterra, Esc\u00f3cia, Pa\u00eds de Gales e Irlanda do Norte) e a Irlanda (pa\u00eds independente do bloco), usam como base o ingl\u00eas brit\u00e2nico.<\/p>\n
Ok Professor. Mas afinal, qual \u00e9 a diferen\u00e7a do ingl\u00eas Americano para o Brit\u00e2nico? Eu te respondo: Assim como a l\u00edngua portuguesa tem influ\u00eancia de localiza\u00e7\u00e3o, regi\u00e3o, culturas correlatas e circunst\u00e2ncias hist\u00f3ricas, o ingl\u00eas tamb\u00e9m sofre as mesmas influ\u00eancias. As principais diferen\u00e7as s\u00e3o o vocabul\u00e1rio, o sotaque, a velocidade da fala e aspectos culturais dos pa\u00edses.<\/p>\n
E qual devo estudar ent\u00e3o? Resposta: o ingl\u00eas \u00e9 um s\u00f3, mas recomendo voc\u00ea buscar aprender os dois! Nas minhas aulas eu utilizo como base o ingl\u00eas americano, pois \u00e9 globalmente mais presente em todas as \u00e1reas da educa\u00e7\u00e3o, dos neg\u00f3cios, das profiss\u00f5es, etc. Mas sempre trago exemplos de como as palavras e express\u00f5es s\u00e3o faladas em ingl\u00eas americano, canadense, brit\u00e2nico, australiano, dentre outros pa\u00edses.<\/p>\n
O melhor dos mundos \u00e9 voc\u00ea ter contato com a cultura dos pa\u00edses, seus vocabul\u00e1rios, geografia, hist\u00f3ria, arte, para entender em que contexto o idioma est\u00e1 inserido. Isto vai te ajudar quando voc\u00ea se comunicar em qualquer pa\u00eds ou com um estrangeiro que esteja falando ingl\u00eas aqui no Brasil. Pois voc\u00ea vai entender o porqu\u00ea de usar alguma palavra ou express\u00e3o espec\u00edfica, al\u00e9m de facilitar a sua comunica\u00e7\u00e3o no dia a dia.<\/p>\n
E a\u00ed? Gostou desta mat\u00e9ria? Espero que sim!<\/p>\n
Se voc\u00ea tem interesse em aprender ingl\u00eas em aulas particulares ou atrav\u00e9s de uma mentoria de ingl\u00eas, estou \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o no @pauloroberto.teacher no Instagram. Siga tamb\u00e9m o @portalsomdepapo para novas colunas e mat\u00e9rias. At\u00e9 semana que vem. Bye bye!<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Por Professor Paulo Roberto Lima Silva Hello caro leitor! Happy New Year! Feliz ano novo! Esta \u00e9 a nossa primeira mat\u00e9ria da coluna de ingl\u00eas do Portal Som de Papo em 2025! E desde j\u00e1 desejo que este novo ano seja incr\u00edvel para voc\u00ea! Hoje vamos falar de um assunto comum, mas pol\u00eamico no mundo […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[2,349,41],"tags":[],"class_list":["post-40596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaques","category-ingles","category-ultimasnoticias"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40596"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40598,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40596\/revisions\/40598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/somdepapo.com.br\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}