Por Professor Paulo Roberto Lima Silva
Hello caro leitor!
Na próxima quinta feira, 1 de Maio, será celebrado o Dia do Trabalho, data mundial que relembra a luta por direitos, melhores condições de trabalho, dignidade e respeito aos trabalhadores de todas as classes profissionais.
Hoje trago para você os principais termos em inglês relacionados ao Dia do Trabalho (Labour’s Day ou Worker’s Day referindo-se como Dia do Trabalhador):
Workers’ Rights – Direitos dos trabalhadores:
Labor Rights / Workers’ Rights – Direitos trabalhistas
Employment Law – Legislação trabalhista
Minimum Wage – Salário mínimo
Severance Pay – Verbas rescisórias
Paid Leave – Licença remunerada
Maternity / Paternity Leave – Licença maternidade / paternidade
Unemployment Insurance / Benefits – Seguro-desemprego
Social Security – Previdência social
Working hours = Jornada de trabalho
Working Hours / Work Schedule – Jornada de trabalho
Shift – Turno (ex: night shift = turno da noite)
Overtime – Hora extra
Lunch Break / Meal Break – Intervalo para refeição
Flexible Schedule / Flexitime – Horário flexível
Part-time / Full-time – Meio período / Tempo integral
Hiring and Employment – Admissão e Contratação
Hiring / Recruitment – Contratação / Recrutamento
Job Interview – Entrevista de emprego
Employment Contract – Contrato de trabalho
Probation Period / Trial Period – Período de experiência
Employee Benefits – Benefícios trabalhistas
Job Offer – Oferta de emprego
Employment Record – Registro profissional
Termination and Resignation – Demissão e saída
Resignation – Pedido de demissão
Dismissal / Termination – Demissão (geral)
Fired / Laid off – Demitido (fired = com justa causa; laid off = sem justa causa / corte de pessoal)
Notice Period – Aviso prévio
Exit Interview – Entrevista de desligamento
Redundancy – Demissão por redundância / cargo extinto
Carrer Development – Desenvolvimento de carreira
Promotion – Promoção
Raise / Pay Increase – Aumento de salário
Career Path / Career Plan – Plano de carreira
Performance Review / Evaluation – Avaliação de desempenho
Training Program – Programa de treinamento
Professional Development – Desenvolvimento profissional
E aí, gostou deste conteúdo?
Siga @portalsomdepapo e @pauloroberto.teacher no Instagram! Até semana que vem!
Bye bye! See you!
