Por Professor Paulo Roberto Lima Silva
Hello! Olá, caro leitor do Portal Som de Papo!
Na semana eu escrevi a primeira parte do tema Question Words: palavras utilizadas para fazer perguntas, onde expliquei o que significam e como utilizar as palavras What (O quê/Qual), Which (O quê/Qual – para perguntas fechadas), Where (Onde), When (Quando) e Who (Quem).
Agora vamos dar continuidade apresentando as duas Questions Words restantes: How (Como/ Quanto) e Why (Por quê).
How = usado para entender o modo, a maneira ou o jeito de algo:
Exemplos: How are you? (Como você está?), How is your family? (Como está sua família?), How is the Dinner? (Como está o jantar? – no caso de você querer saber a opinião de alguém sobre um prato em um restaurante ou em um jantar em casa, por exemplo)
How + adjetivo: usado para mensurar coisas contáveis ou incontáveis
How Much: usado para contar coisas incontáveis, como valores, intensidade, sentimentos e sensações, dentre outros:
Exemplos:
How Much is it? (Quanto custa isto? – para saber o preço de algo)
How happy are you? (Quão Feliz você está? – mede o grau de felicidade, se muito ou pouco, pois felicidade não é contabilizável (uma felicidade, duas felicidades…))
How long: Quanto tempo? (Mede tempo de deslocamento, duração de um evento ou distância no tempo com relação a algo do passado ou do futuro):
Exemplo: How long does it take from São Paulo to Rio de Janeiro? (Quanto tempo leva de São Paulo para o Rio de Janeiro?)
Resp: It takes 6 (six) hours by car or 45 (Forty five) minutes by airplane. (Leva 6 horas de carro ou 45 minutos de avião)
Exemplo 2: How long have you been studying English? (Há quanto tempo você estuda inglês?)
Resp: I have been studying English over the last 2 years. (Eu tenho estudado inglês nos últimos 2 anos)
Why = Por quê?
Curiosidade: você sabia que existem 4 “Porquês” na língua portuguesa? Dois juntos (para perguntas) e dois separados (para respostas). Vamos a eles:
Por que? (separado e sem acento) = Pergunta (Usado no início da frase)
Ex: Por que você me ligou? (Why did you call me?)
Por quê? (separado e com acento) = Pergunta (Usado no final da frase)
Ex: Você me ligou. Por quê? (You called me. Why?)
Porque (because) (junto e sem acento) = resposta (justificativa)
Ex: Eu te liguei porque preciso falar com você (I called you because I need to talk to you)
Porquê (junto e com acento) = usado para substituir as palavras causa, motivo, razão, circunstância (Como diria o Professor Girafales do Cháves):
Ex: Eu preciso falar com você. Este é o porquê de eu ter te ligado. (I need to talk to you. This is why I called you.
Esse “o porquê de eu ter te ligado” é a mesma coisa que:
“A causa de eu ter te ligado”
“O motivo de eu ter te ligado”
“A razão de eu ter te ligado”
“A circunstância da minha ligação”
Espero que você tenha gostado deste artigo. Na próxima semana vamos desmistificar o terrível “Verbo to be”. Espero você e me acompanhe no @portalsomdepapo e @pauloroberto.teacher no Instagram. Até lá!
