Por Paulo Roberto Lima Silva
Um dos passos mais importantes na comunicação em inglês é, sem dúvida, a maneira como abordamos o início da conversa: A apresentação pessoal e os cumprimentos.
Muitos de nós conhecem os cumprimentos básicos (Hello! Good morning! Good night!, dentre outros). Mas quando falamos sobre estabelecer uma comunicação com pessoas de países, culturas e hábitos diferentes dos nossos, devemos entender o que faz sentido na comunicação para esta pessoa.
O ideal é sempre avaliar se o contexto em que sua comunicação está inserida é mais formal (pessoas que você ainda não conhece ou tem intimidade, reunião de negócios, apresentações, dentre outros) ou se é informal (Conversas entre amigos, familiares, happy hours em bares, aniversários, festas, etc)
DICA DO PROFESSOR: é muito importante evitar “situações constrangedoras” na comunicação, como cumprimentar uma pessoa com beijos e abraços sem ter efetivamente uma liberdade suficiente para isto ou sem a própria pessoa dar essa abertura para você falar de forma mais informal. Na cultura brasileira isto é absolutamente normal, mas em outras pode não ser. Então, na dúvida, use sempre a comunicação formal: Aperto de mão, cumprimentos básicos e formais.
Trago para vocês as principais formas de se comunicar inicialmente com outra pessoa em inglês, os cumprimentos formais e informais.
Formais:
– Hi! (Oi!)*
– Hello! (Olá!)*
*ambos podem ser usados em qualquer momento do dia ou da noite.
– Good morning! (Bom dia!)
– Good afternoon! (Boa tarde!)
– Good Evening! (Boa noite – Quando você chega em algum lugar e se apresenta)
Good night! (Boa noite – Quando você se despede de alguém e vai embora)
Informais:
– Hi there! (Oi!)
– Hey there! (Olá)
– Hello there! (Olá)
– What’s up! (E aí!)*
*Se fala “wassâp” e este é termo usado como gíria pelos nativos ingleses.
– Greetings! (Saudações!)
Também é importante criar o “Rapport” (Entrosamento, conexão). Pergunte para a pessoa como ela está. Abaixo algumas formas em inglês:
– How are you? (Como você está?)
– How are you doing? (Como você está indo?)
– How is it going? (Como está indo?)
– How the things are going? (Como estão as coisas?)
Respostas afirmativas:
– I am fine! Thank you! (Eu estou bem! Obrigado(a)!
– I am good! And you? (Eu estou bem! E você?)
– I am great! (Eu estou ótimo(a)!)
– I am going well! Thanks for asking. (Eu estou indo bem! Obrigado por perguntar)
Respostas negativas:
I am not good. (Eu não estou bem)
I am not well. (Eu não estou bem)
I am bad. (Eu estou mal)
P.S.: Nunca esqueça de agradecer pela pergunta e perguntar de volta. Isto demonstra interesse e cordialidade.
Gostou deste conteúdo? Deixe-nos um comentário e acompanhe nossos próximos artigos. Vejo vocês na semana que vem! Bye bye!
