Por Professor Paulo Roberto Lima Silva
Hello caro leitor!
Você já deve ter visto, ouvido ou lido frases em textos, séries e filmes em que constava o verbo “do”, certo? Esta é uma palavra muito comum no inglês, pois é o segundo verbo mais utilizado da língua, atrás apenas do verbo To Be (Ser/estar). Mas o entendimento do seu uso muitas vezes traz dúvidas e vamos agora detalhar suas formas de conjugação em uma frase para você nunca mais esquecer!
O Verbo “to do” pode ser usado em duas situações: como verbo principal ou como verbo auxiliar.
Como verbo principal, ele significa “fazer”, no sentido de executar uma tarefa. Exemplos:
I do exercises everyday = Eu faço exercícios todo dia
I do the dishes = Eu lavo a louça
I do the laundry = Eu lavo a roupa
I do my homework = Eu faço a lição de casa
O verbo “Do” como principal traz a conotação de algo executável, repetitivo, processual, rotineiro. Diferente do verbo “Make”, que também significa fazer, mas remete a algo que se cria ou se constrói, como por exemplo:
I make a cake = Eu faço um bolo. (O bolo ainda não existe, portanto vou criá-lo)
I make a building = Eu faço um prédio. (O prédio será construído por mim).
Verbo “Do” como auxiliar: Sua função é dar contexto a perguntas e ser usado nas respostas. Na língua portuguesa, quando queremos transformar uma frase afirmativa em interrogativa, apenas trocamos o ponto final (.) por interrogação (?) e mudamos a entonação na fala para resultar na pergunta.
No inglês é diferente. Algumas frases interrogativas no inglês precisam ter o “Do” no início, antes do sujeito da frase. Veja exemplos:
Do you like to dance? (Você gosta de dançar?)
Resp: Yes, I do. (Sim eu gosto)
Resp: No, I don’t. (Não eu não gosto)
Do you need some help? (Você precisa de ajuda?)
Resp: Yes, I do. (Sim, eu preciso)
Resp: No, I don’t. (Não, eu não preciso)
Do you like Ice cream? (Você gosta de sorvete?)
Resp: Yes, I do. (Sim, eu gosto)
Resp: No, I don’t. (Não, eu não gosto)
Do you know what time is it? (Você sabe que horas são?)
Resp: Yes, I do. (Sim, eu sei)
Resp: No, I don’t. (Não, eu não sei)
Note que o verbo “do” usado como auxiliar na pergunta não tem tradução no português. Ele fica literalmente “sobrando na frase”, mas é essencial no Inglês. Sem ele a frase perde a conotação de pergunta e vira uma afirmação. Já usado na resposta, ele funciona como um verbo “coringa”, que assume o papel do verbo principal da frase, para que você não precise ficar repetindo o verbo principal a todo momento.
E aí? Gostou deste artigo? Tem mais dúvidas sobre o verbo “To do” ou outras palavras e expressões de inglês? Siga o @portalsomdepapo e a mim, @pauloroberto.teacher no Instagram para mais dicas. Se você tem interesse em aprender inglês e quer seu meu aluno, vou ter um enorme prazer em falar com você! Até semana que vem. Bye bye!
